Chata pod Náružím (1420m)

Date: 16-08-2009

Massif: Htes Tatras

Participants: Julie et Lucile

Topo: description C2C de notre traversée de 3jours

Difficulté: des kilomètres de plat en forêt

Remarque: arrivée en Slovaquie la veille, c'est parti pour une petite rando de mise en jambe. Au programme: une trentaine de kilomètres de plat concoctés par Julie pour découvrir la partie W des Hautes Tatras.
Arrivée au Chata pod Náružím à la nuit tombante et soirée sympa à discuter avec le gardien grâce à l'intermédiaire d'une autre randonneuse pouvant faire la traduction allemand>>slovaque (merci à elle!). On a quand même réussi à dire "jedno pivo prossim" (i.e. "une bière s'il vous plait").
On a aussi appris que la semaine passée il y avait eu 3attaques d'ours contre un cabanon de nourriture à côté du refuge, du coup il est conseillé de ne jamais sortir seul la nuit pour aller aux toilettes et de parler très fort sans s'arrêter... ambiance!

Remarque: d'autres photos ici